블로그

Jun 01, 2023

'나는 유죄가 아니다': 파이프라인을 막으려다 감옥에 갇힌 물 보호자

밀렌 비알라르(Mylene Vialard)는 평화적 시위가 위협받고 있다는 경고 속에서 원주민 토지에 대한 파이프라인 건설을 반대한 혐의로 이번 주 재판을 받습니다.

밀렌 비알라르(Mylene Vialard)는 평화적 시위가 위협받고 있다는 경고 속에서 원주민 토지에 대한 파이프라인 건설을 반대한 혐의로 이번 주 재판을 받게 됩니다.

합법적인 환경 시위에 대한 탄압에 대한 경각심이 커지고 있는 가운데, 깨끗한 원주민 땅을 통과하는 송유관 건설에 반대한 혐의로 범죄를 저지른 수백 명의 평화로운 시위자 중 한 명인 54세의 기후 운동가가 최대 5년의 징역형을 선고받게 되었습니다.

Mylene Vialard는 2021년 8월 미네소타 북부에서 3호선의 확장 및 경로 변경에 항의하던 중 체포되었습니다. 이 파이프라인은 안전 기록이 좋지 않은 1,097마일의 타르 샌드 송유관으로, 캐나다 앨버타에서 200개 이상의 수역을 거쳐 미국의 정유소까지 연결됩니다. 미국 중서부.

Vialard는 Aitkin 카운티의 펌프장을 막기 위해 세워진 25피트 대나무 타워에 몸을 붙인 후 중요 기반 시설에 대한 중범죄 방해 및 중범죄 무단 침입 혐의로 기소되었습니다. 시위대를 상대로 널리 사용된 9/11 이후의 법률인 중범죄 혐의는 법원이 증거가 불충분하다고 판결한 후 결국 기각되었습니다.

Vialard는 중범죄 혐의에 대한 유죄 판결을 거부했으며 월요일 Aitkin 카운티에서 재판이 시작됩니다.

“그것은 일종의 고통스러운 결정이었습니다. 하지만 결국 나는 여기서 유죄가 아니기 때문에 유죄라고 말하는 서류에 서명할 수 없었습니다. Enbridge는 조약 권리를 위반하고 오염과 물에 대한 위험을 초래한 죄를 지었습니다. 그게 잘못된 것입니다. 나는 단지 잘못된 점을 지적하기 위해 내 목소리를 사용하고 있을 뿐입니다.” 콜로라도주 볼더 출신의 자영업 번역가이자 인종 정의 운동가인 Vialard가 말했습니다.

이어 “최악의 경우에 대비해 집을 준비하고 있다”고 덧붙였다.

Vialard의 체포는 변칙적이지 않았습니다. 다른 기관과 함께 캐나다 파이프라인 회사인 Enbridge로부터 최소 860만 달러를 받은 미네소타 법 집행 기관은 2020년 12월부터 2021년 9월 사이에 1,000명 이상을 체포했습니다.

물 수호자로 확인된 시위대는 330마일 노선 확장 공사가 현장에서 현장으로 점프하면서 미네소타 북부 전역에서 비폭력적인 직접 행동을 취하는 동안 체포되었습니다. 운동가들은 원주민을 분열시키고 약화시키기 위한 조정된 전략이라고 말했습니다. 사회 운동을 주도했지만 Enbridge는 이를 부인했습니다.

전체적으로 화석을 지지하는 우익 단체인 미국 입법 교환 위원회(Alec)에서 영감을 받은 항의 반대법 물결의 일환으로 승인된 주의 새로운 중요 인프라 보호 법안에 따라 기소된 3명을 포함하여 최소 967건의 형사 고발이 제기되었습니다. 연료 회사.

범죄 대상자 중에는 70대 후반의 할아버지, 수많은 십대, 초보 시위자, 노련한 활동가들이 있었습니다. 이들 중 다수는 정부가 기후 비상 사태를 시급하게 다루지 않는다는 분노와 절망이 커지는 가운데 장거리를 여행했습니다.

그러나 대부분의 혐의는 결국 검찰과 판사에 의해 완전히 기각되거나 탄원 거래를 통해 기각되었습니다. 이는 대규모 체포가 시위자들을 침묵시키고 주의를 분산시키기 위한 것임을 암시한다고 기후 방어 프로젝트(Climate Defense Project)의 변호사인 Claire Glenn은 말했습니다.

“분명히 형사처벌이나 공공안전에 관한 것이 아니었습니다. 그렇지 않으면 검찰이 이 사건을 좌우로 기각할 수 없었을 것이기 때문입니다. Enbridge는 사람들을 항의선에서 벗어나게 하기 위해 경찰에 돈을 지불하고 재판 전 조건으로 묶여 파이프라인을 땅에 깔 수 있었고 효과가 있었습니다.”라고 Vialard를 포함하여 100명 이상의 Line 3 시위자를 대표한 Glenn이 말했습니다.

엔브리지는 가디언에 보낸 성명에서 시위대가 평화적인 시위를 위해 체포된 것이 아니라 불법적이고 안전하지 않은 방식으로 행동해 자신과 타인을 위험에 빠뜨리고 피해를 입혔다고 말했습니다.

3호선은 1968년 운영을 시작한 이래로 1991년 미네소타주 그랜드 래피즈에서 발생한 170만 갤런의 유출 사고를 포함해 미국 역사상 최대 규모의 내륙 기름 유출 사고로 오랫동안 환경 재해에 대한 기록을 갖고 있습니다. Enbridge는 파이프라인의 안전에 대한 우려가 커지면서 용량을 줄였지만 2014년에 파이프라인을 확장하고 부분적으로 경로를 변경하는 수십억 달러 규모의 프로젝트를 발표했습니다.